1. 本推薦計劃由2023 年 12月22日上午06:00（香港時間）起生效及持續有效，直至本計劃根據第20款終止為止（「計劃期」）。

2. 推薦人必須為樂天證券金業的現有客戶，並透過在指定計劃的網頁上完成登記表格，將自己的推薦代碼分享給其他人(「推薦人」)。本公司職員均不能於此計劃中成為推薦人。

3. 受薦人指非樂天證券金業現有客戶 (如：現未持有任何樂天證券金業交易賬戶並於此推廣的申請當日前九 (9) 個月內未曾取消任何樂天證券金業交易賬戶)，現從推薦人獲得推薦代碼並提交該代碼以成功開立賬戶(「受薦人」)。

4. 每位客戶在任何時候只允許一（1）個合資格的賬戶參與本推薦計劃。

5. 受薦人必須在指定計劃頁面成功提交推薦人所提供的推薦代碼，並成功開立樂天MT4賬戶，推薦人和受薦人方可各獲贈HK$50現金獎賞。受薦人提交推薦代碼時所使用的電郵應與開立賬戶時所使用的相同，否則將被視為放棄本推薦計劃。

6. 受薦人必須在開戶月份起至下個曆月完結前，開立不少於600盎司黃金或30,000盎司白銀的倉位，推薦人和受薦人方可各獲贈HK$200現金獎賞。

7. 本推薦計劃的交易條件只適用於開倉。

8. 推薦人在計劃期内所推薦的朋友並不設上限。

9. 每位受薦人只可以被推薦一次。 如受薦人被多於一位推薦人同時推薦，則以樂天證券金業記錄之首位推薦人獲得推薦獎賞。

10. 由於推薦人必須是樂天證券金業之現有客戶，因此推薦人和受薦人不可互相推薦。

11. 樂天證券金業保留權利聯絡推薦人以核實推薦資料。

12. 樂天證券金業的交易紀錄將被用作計算現金獎賞金額之唯一憑證。

13. 現金獎賞將於開立賬戶月份或交易月份後兩個月内存入符合獲獎資格的活躍交易賬戶，如客戶於此前關閉賬戶，則將被視作放棄論。

14. 本推薦計劃之現金獎賞不得轉讓給第三方。

15. 若賬戶是以美元作為結算貨幣，所有港元獎賞金額將會按兌換率7.85港元兌1美元存入合資格美元賬戶。

16. 本推薦計劃及相關優惠受有關產品或服務條款及細則所約束。

17. 樂天證券金業對供應商所提供的產品產量不承擔任何責任。

18. 樂天證券金業恕不承擔任何不完整、丟失、延誤、損壞、任何電訊網絡的通訊、技術問題或其它原因，致使合資格客戶未能參與本推薦計劃。

19. 樂天證券金業保留隨時暫停、更改或終止上述優惠及修改條款及細則的權利，恕不另行通知。 如有任何爭議，樂天證券金業保留最終決定權。

20. 樂天證券金業對本推薦計劃及有關優惠之所有事宜均有最終決定權，並對所有人士具約束力。

21. 本條款及條件受香港特別行政區法律所管轄，並按照香港特別行政區法律詮釋。

22. 本條款及條件受現行法律法規約束。

23. 任何關於本推薦計劃之個人數據或信息在提供給樂天證券金業之前，推薦人和受薦人須徵得彼此授權及同意。推薦人和受薦人須按要求賠償樂天證券金業及其管理人員，董事和僱員，分支機構或其中任何一方任何因直接或間接的無適當授權及同意而產生的的損失，損害，索償，要求，訴訟費（包括律師費），責任，費用。

24. 推薦人同意不會對樂天證券金業或其網站，產品，服務或政策作出任何陳述，承諾，保證或其他聲明。

25. 如受薦人同時成為推薦人，本推薦計劃的交易量可同時用作計算於「樂天證券金業迎新推廣」。

26. 本條款及條件之中英文文本如有歧異，概以英文本為準。