1. 本推荐计划由2023 年 12月 22日上午06:00（香港时间）起生效及持续有效，直至本计划根据第20款终止为止（「计划期」）。

2. 推荐人必须为乐天证券金业的现有客户，并透过在指定计划的网页上完成登记表格，将自己的推荐代码分享给其他人(「推荐人」)。本公司职员均不能於此计划中成为推荐人。

3. 受荐人指非乐天证券金业现有客户 (如：现未持有任何乐天证券金业交易账户并於此推广的申请当日前九 (9) 个月内未曾取消任何乐天证券金业交易账户)，现从推荐人获得推荐代码并提交该代码以成功开立账户(「受荐人」)。

4. 每位客户在任何时候只允许一（1）个合资格的账户参与本推荐计划。

5. 受荐人必须在指定计划页面成功提交推荐人所提供的推荐代码，并成功开立乐天MT4账户，推荐人和受荐人方可各获赠HK$50现金奖赏。受荐人提交推荐代码时所使用的电邮应与开立账户时所使用的相同，否则将被视为放弃本推荐计划。

6. 受荐人必须在开户月份起至下个历月完结前，开立不少於600盎司黄金或30,000盎司白银的仓位，推荐人和受荐人方可各获赠HK$200现金奖赏。

7. 本推荐计划的交易条件只适用於开仓。

8. 推荐人在计划期内所推荐的朋友并不设上限。

9. 每位受荐人只可以被推荐一次。 如受荐人被多於一位推荐人同时推荐，则以乐天证券金业记录之首位推荐人获得推荐奖赏。

10. 由於推荐人必须是乐天证券金业之现有客户，因此推荐人和受荐人不可互相推荐。

11. 乐天证券金业保留权利联络推荐人以核实推荐资料。

12. 乐天证券金业的交易纪录将被用作计算现金奖赏金额之唯一凭证。

13. 现金奖赏将於开立账户月份或交易月份後两个月内存入符合获奖资格的活跃交易账户，如客户於此前关闭账户，则将被视作放弃论。

14. 本推荐计划之现金奖赏不得转让给第三方。

15. 若账户是以美元作为结算货币，所有港元奖赏金额将会按兑换率7.85港元兑1美元存入合资格美元账户。

16. 本推荐计划及相关优惠受有关产品或服务条款及细则所约束。

17. 乐天证券金业对供应商所提供的产品产量不承担任何责任。

18. 乐天证券金业恕不承担任何不完整丶丢失丶延误丶损坏丶任何电讯网络的通讯丶技术问题或其它原因，致使合资格客户未能参与本推荐计划。

19. 乐天证券金业保留随时暂停丶更改或终止上述优惠及修改条款及细则的权利，恕不另行通知。 如有任何争议，乐天证券金业保留最终决定权。

20. 乐天证券金业对本推荐计划及有关优惠之所有事宜均有最终决定权，并对所有人士具约束力。

21. 本条款及条件受香港特别行政区法律所管辖，并按照香港特别行政区法律诠释。

22. 本条款及条件受现行法律法规约束。

23. 任何关於本推荐计划之个人数据或信息在提供给乐天证券金业之前，推荐人和受荐人须徵得彼此授权及同意。推荐人和受荐人须按要求赔偿乐天证券金业及其管理人员，董事和雇员，分支机构或其中任何一方任何因直接或间接的无适当授权及同意而产生的的损失，损害，索偿，要求，诉讼费（包括律师费），责任，费用。

24. 推荐人同意不会对乐天证券金业或其网站，产品，服务或政策作出任何陈述，承诺，保证或其他声明。

25. 如受荐人同时成为推荐人，本推荐计划的交易量可同时用作计算於「乐天证券金业迎新推广」。

26. 本条款及条件之中英文文本如有歧异，概以英文本为准。